We Keep Life Moving for You and Our Communities

Mantenemos la vida en movimiento para usted y nuestras comunidades Trabajamos duro para entregar gas natural de forma confiable a su hogar - para que pueda hacer las cosas que ama - desde duchas calientes hasta cocinar su comida favorita. También trabajamos igual de duro para hacer de nuestro complejo un mejor lugar para todos nosotros. Desde apoyar a nuestros veteranos hasta energizar a los estudiantes en todo Chicago, estamos orgullosos de trabajar para usted. Estos son algunos ejemplos de nosotros en la comunidad:

Programa de capacitación para veteranos

Apoyo a nuestros veteranos

Programa de capacitación para veteranos nos asociamos con nuestro sindicato, Gas Workers Local 18007, the Utility Workers Union of America's Power for America Training Trust Fund, y City Colleges of Chicago para crear el programa Utility Workers Military Assistance Program (UMAP) con el objetivo de capacitar a los veteranos que regresan y prepararlos para las profesiones en la industria del gas natural. El programa de siete meses incluye educación en el aula y capacitación en el área de trabajo. El programa está afiliado al programa Utility Workers Military Assistance Program. Los graduados reciben 52 créditos universitarios para un título asociado así como un Gas Utility Worker Advanced Certification en el Dawson Technical Institute, una sucursal de Kennedy-King College. Hemos contratado a 400 veteranos del programa. Para obtener información sobre cómo participar en este programa, visite https://power4america.org/discover/military-programs/.

Peoples Energy Training Center

Desarrollo profesional

Peoples Energy Training Center el centro de vanguardia ofrece capacitación anual a más de 1,600 trabajadores de servicios públicos y bomberos en toda la región, y a su vez respalda el tan necesitado programa vocacional para preparar a los alumnos de Chicago Public Schools (CPS) para futuros trabajos en el área del gas natural y la energía.

El centro de capacitación de 100,000 pies cuadrados, ubicado en 4228 W. 35th Place, cuenta con áreas de capacitación en interiores y exteriores, incluido un sistema de suministro de gas natural totalmente funcional con 20 estructuras para capacitación en mantenimiento de sistemas, investigación de fugas de gas natural, excavación y perforación direccional. El campus también incluye un área de capacitación sobre prevención de incendios a cargo del Departamento de Bomberos de Chicago (Chicago Fire Department) y un área de capacitación para la licencia de conducir comercial.

CONSTRUCT Peoples Gas se asocia con ComEd y Nicor Gas para respaldar CONSTRUCT, un programa creado para aumentar el grupo minoritario de candidatos calificados para puestos de trabajo en la industria de la construcción. Los participantes reciben orientación profesional, capacitación sobre habilidades para la vida y educación práctica. Los alumnos pueden elegir entre dos vías educativas: oficios en la construcción/técnicos o servicios administrativos/de atención al cliente.

Entre los socios, también se incluyen sindicatos, agencias de servicios sociales y compañías de construcción e ingeniería. Para saber cómo presentar una solicitud, llame a una de las siguientes organizaciones:

  • ASPIRA Inc. of Illinois
    773-342-1539
  • Austin Peoples Action Center (APAC)
    773-921-2121
  • Chicago Urban League
    773-285-5800
  • National Latino Education institute (NLEI)
    773-247-0707, ext. 257
  • Quad County Urban League
    630-851-2203
  • SER Jobs for Progress
    708-222-3100
  • St. Sabina Employment Resource Center
    773-783-3760
  • YMCA of Metropolitan Chicago
    312-372-6600 (Chicago) or 312-439-6229 (south suburbs)
Programa de capacitación en servicios públicos de Peoples Gas

Educar a los jóvenes de Chicago

Programa de capacitación en servicios públicos de Peoples Gas en asociación con Chicago Public Schools, , Peoples Gas creó un programa de capacitación vocacional con el fin de preparar a los alumnos de la escuela secundaria para empleos en el área del gas natural y la energía. Los alumnos de cuatro escuelas secundarias del área participan en el programa, que incluye una pasantía de verano, excursiones al Peoples Energy Training Center y cursos extracurriculares con el objetivo de que los alumnos del último año se preparen para trabajar en la industria del gas natural.

Programa Energizing Student Potential (ESP) es una asociación entre los servicios públicos del área y el proyecto National Energy Education Development (NEED). El programa Energizing Student Potential (ESP) trabaja para desarrollar a los futuros científicos e ingenieros de Illinois. ESP compila lecciones que se basan en estándares para su uso en el aula o programas extracurriculares para alumnos desde 5.º a 8.º grado. El programa proporciona herramientas para que alumnos y maestros aprendan y enseñen a sus comunidades sobre energía.

Apoyo para los alumnos de Chicago Public Schools Peoples Gas apoya a los alumnos, padres y maestros de Chicago Public Schools a través de una variedad de actividades. Nuestros ingenieros dirigen clubes de ciencias en 16 escuelas intermedias y son jueces, junto con otros empleados de la compañía, en la Feria Estudiantil Anual de Ciencias de CPS. Nuestro programa educativo de eficiencia energética Super Savers enseña a los alumnos a ahorrar energía. Brindamos oportunidades para que nuestros empleados realicen un voluntariado como tutores para alumnos de CPS. Además, apoyamos muchas organizaciones sin fines de lucro del área que brindan servicios en las escuelas, desde asesoramiento hasta educación ambiental. Conozca algunas de esas organizaciones y sus iniciativas en el calendario de CPS para 2019-2020.

Cubs Charites Peoples Gas apoya a Cubs Charities’ RBI Scholars Program para los alumnos deportistas. Aproximadamente 140 alumnos de cuatro escuelas secundarias de Chicago participan en RBI Scholars cada año. El programa ayuda a los alumnos a desarrollar las habilidades necesarias para triunfar en la escuela, mantener la elegibilidad para los juegos y maximizar el potencial para obtener becas universitarias.

The Night Ministry

Atender a los más necesitados

The Night Ministry Night Ministry proporciona recursos y apoyo a las personas que luchan contra la pobreza o el desamparo. Además del apoyo financiero de la compañía, todos los meses los voluntarios de Peoples Gas bolsas de comida para que Night Ministry las distribuya a los clientes. Los voluntarios también arman kits de higiene que se distribuyen a los clientes cada invierno.

Día del Compromiso con la Comunidad cada abril, en asociación con Rebuilding Together, los voluntarios de Peoples Gas pasan un día llevando a cabo reparaciones muy necesarias en una organización de servicios del vecindario. El Día del Compromiso con la Comunidad de la compañía es su evento voluntario más popular, que atrae anualmente a más de 200 empleados, familiares y amigos. Las organizaciones que se benefician del Día del Compromiso con la Comunidad incluyen refugios para personas sin hogar, centros de asesoramiento, clubes para niños y niñas, y otros grupos sin fines de lucro.

Special Olympics Chicago un equipo de empleados, familiares y amigos de Peoples Gas y North Shore Gas recaudó más de $125,000 para Special Olympics Chicago en Chicago Polar Plunge del 2019. Peoples Gas patrocina el evento anual de recaudación de fondos en North Avenue Beach, que respalda programas todo el año para más de 7,500 atletas que participan en los programas de Special Olympics en el área. Peoples Gas también proporciona financiamiento directo a Special Olympics Chicago.

Programa Angel Tree cada temporada festiva, los empleados de Peoples Gas compran y envuelven cerca de 500 regalos para niños y adultos necesitados. Las organizaciones de servicios de áreas anteriores incluyen las siguientes:

White Sox Charities contribuye a organizaciones sin fines de lucro en toda el área metropolitana de Chicago comprometidas con causas como la lucha contra el cáncer, la mejora de la vida de los jóvenes a través de la educación, la asistencia a niños y familias en riesgo y el apoyo a programas de salud y bienestar. Peoples Gas apoya a White Sox Charities a través de su iniciativa Ks for a Cause.

Seven Generations Ahead

Preservar del medio ambiente

Seven Generations Ahead Desde el 2008, Seven Generations Ahead ha capacitado a los alumnos de Chicago sobre la reducción de residuos y ha ayudado a las escuelas a aumentar el reciclaje, eliminar las fuentes de residuos y convertir en abono los restos de alimentos a través de su programa Zero Waste Schools. Peoples Gas ha proporcionado fondos para el desarrollo de planes de estudio y una iniciativa comercial para crear abono en 14 escuelas participantes. A través del reciclaje, el compostaje y la recuperación de alimentos, las escuelas evitan que aproximadamente el 85 % de sus residuos vayan a los vertederos.